Catherine Jean Julien, In Memoriam

por Manuel F. Merino Jiménez
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
Unidad de Investigaciones

Nació el 19 de mayo de 1950 en Turlock, California, y falleció en el mismo lugar el 27 de mayo de 2011.

Comenzó la secundaria en Turlock y la culminó en el Whitman College, Walla Walla, Estado de Washington. Su formación académica la llevó a cabo en la University of California, Berkeley, donde se graduó de Bachelor of Arts en 1971, de Master of Arts en 1975 y de Philosophy Doctor en 1978.

Catherine Julien nos ha dejado, como resultado de sus investigaciones en el campo de la historia y arqueología inca, principalmente, una serie de importantes publicaciones que son lectura obligada para todo académico interesado en este tema. Si bien en este obituario no pretendemos hacer un balance de sus publicaciones, sí consideramos apropiado comentar brevemente algunas de ellas que nos parecen relevantes, sobre todo por estar vinculadas con el Perú y su presencia en nuestro país.

Corrían los primeros meses de 1976 cuando se llevó a cabo el Seminario de Investigaciones Arqueológicas en el Perú, organizado por el Dr. Ramiro Matos, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y con el auspicio de la Comisión para el Intercambio Educativo Fulbright, dirigida en aquella época por Marcia Koth de Paredes, en el viejo local de esta última, en el Jr. Máximo Abril. Entre más de una decena de jóvenes entusiastas, Catherine Julien presentó la ponencia "Investigaciones recientes en la capital de los Qolla, Hatuncolla, Puno", que era un adelanto de la investigación que llevaba a cabo para su tesis doctoral y que finalmente presentó en 1978 con el título de Inca Administration in the Titicaca Basin as Reflected at the Provincial Capital of Hatuncolla. En este trabajo, aprobado por un comité dirigido por John Rowe y conformado por Crawford H. Greenwalt y William S. Simons, Catherine Julien se pregunta hasta qué grado los incas utilizan la organización existente y hasta qué punto y con qué énfasis la imponen. Ello la lleva a valerse de la evidencia histórica disponible sobre los llamados "reinos altiplánicos circumlacustres" y realizar exploraciones y excavaciones arqueológicas en Hatuncolla y sus alrededores en un claro ejemplo de investigación integral. Las conclusiones a las que arriba nos dicen mucho de la complejidad del mundo andino: 1) la dificultad para establecer fronteras definidas entre los diferentes "reinos" ordenados a su vez sobre la base de señores étnicos locales y conformando un territorio mayor denominado simplemente Colla, 2) importantes datos sobre población (recordemos que hacía pocos años se había publicado la Visita de Chucuito, de Garci Diez de San Miguel), 3) la diversidad lingüística existente, máxime si los incas reasignaban poblaciones con su política de mitimaes, 4) cómo la población local fue afectada en su contribución a la administración estatal. De manera paralela, la excavación arqueológica le permite definir que Hatuncolla sigue el clásico planeamiento inca, que su asentamiento era reciente, vale decir ex profeso, y que su ocupación y funcionamiento no superaba los 90 años, lo que dice mucho de la importancia del sitio como el típico centro administrativo y receptor de bienes para beneficio del Estado Inca. Esta importante investigación fue publicada como libro en 1983, en una versión revisada, bajo el título de Hatunqolla: A View of Inca Rule from the Lake Titicaca Region (University of California Press, Berkeley) y traducida al castellano con el título de Hatunqolla (Producciones Cima, La Paz; 2004).

Este libro hizo de Catherine Julien un referente importante en la comunidad académica dedicada al mundo andino, al que se vincula a principios de la década de los 70, cuando investiga sobre la cerámica Nasca e Inca, textiles Chancay y tecnología cerámica en general en la colección Phoebe Hearst del Museum of Anthropology de la University of California, Berkeley. Hacia mediados de 1972, la encontramos ya en territorio peruano, estudiando en el Museo de la Universidad del Cuzco la cerámica inca; un año más tarde excava en los sitios preincas de Qotakalli y Tarawi, Cuzco, bajo la supervisión de John H. Rowe y Patricia J. Lyon. Toda esta experiencia le servirá de base para llevar a cabo la exploración y excavación arqueológica en el distrito de Hatuncolla entre agosto de 1975 y julio de 1976, tarea que complementa con la investigación en el Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia y cuyos resultados culminarán precisamente en su tesis, a la que ya nos hemos referido. Posteriormente volverá a esta zona entre julio de 1980 y junio de 1981 para culminar la exploración arqueológica.

Su interés en el mundo andino se amplía a todo el siglo XVII y por ende a otros temas que la obligan no sólo a indagar en archivos de la región sino también de Europa, tarea que logró con una serie de becas y subvenciones, entre las que destacan la de la Wenner-Gren (septiembre de 1988 a mayo de 1989), la Alexander von Humboldt (septiembre de 1989 a agosto de 1991) y la John Simon Guggenheim Fellowship (enero a agosto de 2005).

El fruto de sus investigaciones se tradujo en una amplia bibliografía que incluye libros, capítulos de libros, numerosos artículos, muchos de ellos arbitrados, una alta cantidad de ponencias y, además, discursos y recensiones. Entre los libros queremos destacar Reading Inca History (University Iowa Press; 2000), en el que luego de una rigurosa crítica de las fuentes coloniales tempranas, Julien nos da luces sobre el modo de vida de los incas, la estructura social, las genealogías, el control que ejerció el inca y el Estado sobre el ritual y el ceremonial, el rol del quipu como fuente; en suma un manual académico de gran interés.

Como corresponde a una profesional de la calidad de ella, su actividad incluyó la docencia, en la que se inicia en el ya lejano año de 1971 como jefe de prácticas en el Department of Anthropology de la University of California, Berkeley, pasando luego a ser docente, una vez graduada de doctor, en la California State University (1985 y 1986), la Universitaet zu Bonn (1989-1995) hasta arribar en 1996 a la que sería su casa de estudios en los últimos años: la Western Michigan University, Kalamazoo, donde permaneció hasta su lamentable desaparición. También ejerció como profesora visitante en la University of Notre Dame, South Bend (primavera de 2004), y en Sudamérica en la Universidad Nacional Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia (abril de 2004) y en nuestro país en la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa (agosto de 2003), la Universidad Católica de Santa María, Arequipa (septiembre-noviembre de 2003) y en el Programa de Estudios Andinos de la Pontificia Universidad Católica del Perú (abril de 2007 y abril de 2010), donde dictó el seminario "El Estado Inca y sus antecedentes en el contexto centro-andino".

El prestigio ganado también le permitió ser miembro de las juntas editoras de las prestigiosas revistas Ñawpa Pacha, del Institute of Andean Studies, Berkeley (2005 al presente) y de Ethnohistory, Duke University Press (entre 2005 y 2008) y de varias instituciones y sociedades científicas como el Institute of Andean Studies (desde 1972), la American Society for Ethnohistory (desde 1984), la American Anthropology Association (desde 1979), Bonner Amerikanistische Studien-Verein (desde 1989) y la American Historical Association (desde 1991).

Con nuestra institución, el Museo Nacional de Arqueología, Antropología, e Historia del Perú, mantuvo una relación cordial y de colaboración, así escribió "La campaña de Toledo contra los señores naturales andinos: el destierro de los Incas de Vilcabamba y Cuzco" para nuestra revista Historia y Cultura N° 23 (1999) y "El quipu en el imperio incaico" para el libro de la exposición Atando Cabos sobre quipus, en este volumen.

El último recuerdo personal que tenemos de Catherine Julien data de 2007 cuando la Pontificia Universidad Católica del Perú organizó un homenaje a John Rowe, el insigne arqueólogo. Ahí ella expresó no sólo los aportes sino sus recuerdos sobre el viejo maestro. Es con ese recuerdo amable que guardaremos su memoria.

Bibliografía

Libros

Hatunqolla: A View of Inca Rule from the Lake Titicaca Region. (Series Publications in Anthropology, vol. 15). Berkeley: University of California Press, 1983 [Traducido y publicado en castellano como Hatunqolla. La Paz: Producciones Cima, La Paz, 2004].

Condesuyo: The Political Division of Territory under Inca and Spanish Rule. (Bonner Amerikanistische Studien 19). Bonn, 1991.

Toledo y los Lupacas. (Bonner Amerikanistische Studien 23). Bonn, 1993 (con Kristina Angelis, Alexander Voß y Annette Hauschild).

Historia de Tarija (Corpus Documental) tomo VI. Tarija: Empresa Editorial Guadalquivir, 1997 (con Kristina Angelis y Zulema Bass Werner de Ruiz; volumen de documentos editados con introducción por C. Julien).

Die Inka. Munich: C. H. Beck Verlag, 1998; (2nd edition, 2001). Traducido y publicado en italiano como Gli Inca. Bologna: il Mulino, 2000. [Traducido y publicado en castellano como Los Incas. Madrid: Acento Editorial, 2002].

Reading Inca History. Iowa City: University of Iowa Press, 2000.

Titu Cusi, History of How the Spaniards Arrived in Peru. Dual Language Edition. Translated, with an introduction by Catherine Julien. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2006.

Cuzco: del mito a la historia. Colección Artes y Tesoros del Perú, vol. 34. Lima: Banco de Crédito del Perú, 2007 (con Jorge Flores Ochoa, Elizabeth Kuon Arce, Roberto Samanez Argumedo y Luis Barreda Murillo).

Desde el Oriente: Documentos de los Españoles que entraron el Oriento Boliviano de la Provincia del Río de la Plata (1542-1571). Santa Cruz de la Sierra: Fondo Editorial, Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz, 2008.

s/f. Informaciones de Toledo. [Manuscrito en preparación para ser remitido para publicación a la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.].

Capítulos de libros

1979.

"Investigaciones recientes en la capital de los Qolla, Hatunqolla, Puno". En: Arqueología Peruana, Seminario Investigaciones Arqueológicas en el Perú 1976, editado por Amalia Castelli y Marcia Koth de Paredes, pp. 199-213. Lima: Comisión Fulbright.

1982.

"Inca Decimal Administration in the Lake Titicaca Region". En: The Inca and Aztec States, 1400-1800; Anthropology and History, Studies in Anthropology, editado por George A. Collier, Renato I. Rosaldo y John D. Wirth, pp. 119-151. New York: Academic Press.

1985.

"Guano and Resource Control in 16th Century Arequipa". En: Andean Ecology and Civilization, editado por Shozo Masuda, Izumi Shimada and Craig Morris, pp. 185-231. Tokyo: University of Tokyo Press.

1993.

"Finding a Fit: Archaeology and Ethnohistory of the Incas". En: Provincial Inca; Archaeological and Ethnohistorical Assessment of the Impact of the Inca State, editado por Michael A. Malpass, pp. 177-233. Iowa City: University of Iowa Press.

1994.

1994. "Oroncota entre dos mundos". Espacio, Etnias, Frontera; Atenuaciones políticas en el sur del Tawantinsuyu, siglos XV-XVII, editado by Ana María Presta, pp. 97-160. Sucre: Ediciones ASUR.

1997.

"Colonial perspectives on the Chiriguaná". En: Resistencia y adaptación nativas en las tierras bajas Latinoamericanas, editado por María Susana Cipolletti, pp. 18-76. (Biblioteca Abya-Yala 35). Quito: Ediciones Abya-Yala.

1998.

"Los curacazgos de Chala y Ocoña". En: 50 Años de Estudios Americanistas en la Universidad de Bonn. Nuevas contribuciones a la arqueología, etnohistoria, etnolingüística y etnografía de las Américas, editado por Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, Carmen Arellano Hoffmann, Eva König y Heiko Prümers, pp. 495-511. (Bonner Amerikanistische Studien 30). Markt Schwaben: Anton Sauerwein Verlag.

1998.

"Tawantinsuyu". En: Historia de América Andina, vol. I, Las sociedades indígenas, editado por Luis G. Lumbreras, pp. 435-497. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar.

1998.

"La encomienda del Inca". En: Actas del IV Congreso Internacional de Etnohistoria. Vol. II. pp. 489-516. Pontificia Universidad católica del Perú, Lima.

2002.

"Punchao en España". En: El hombre y los Andes; Homenaje a Franklin Pease G. Y., editado por Javier Flores Espinoza y Rafael Varón Gabai. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial.

2004.

"Amazonas en el Pantanal: El entorno histórico de un mito". En: Actas del Primer Congreso Sudamericano de Historia. Santa Cruz de la Sierra: La Hoguera, edición CD-ROM.

2006.

"La descripción de la población del oriente boliviano en el siglo XVI". En: Definiciones étnicas, organización social y estrategias políticas en el Chaco y la Chiquitania, editado por Isabelle Combés, pp. 49-67. Santa Cruz de la Sierra: Instituto Francés de Estudios Andinos.

2006.

"Titu Cusi amenaza declarar la guerra". En: Ensayos de cultura virreinal latinoamericana, editado por Juan Zevallos-Aguilar, Takahiro Kato y Luis Millones, pp. 79-98. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

2006.

"War and Peace in the Inca Heartland". En: War and Peace in the Ancient World, editado por Kurt A. Raaflaub, pp. 329-347. Oxford: Blackwell Publishers.

2007.

"Inca Policies to Contain Revenge". En: Revenge in the Cultures of Lowland South America, editado por Stephen Beckerman y Paul Valentine, pp. 117-38. Gainesville: University Press of Florida.

2008. Los siguientes artículos:
  • Document Collections and other Resources, vol. I, pp. 417-426 (con Iris Gareis).
  • Castro, Cristóbal de y Diego de Ortega Morejón. vol. II, pp. 140-142.
  • Castro, Cristóbal de y Diego de Ortega Morejón. vol. II, pp. 140-142.
  • Gutiérrez Flores, Pedro, vol. II, pp. 273-275.
  • Incas nietos de conquistadores, vol. II, pp. 311-312 .
  • Polo de Ondegardo, vol. II, pp. 529-535 (con Ana María Presta).
  • Relación breve de la religión y el gobierno de los Ingas, vol. III, pp. 573-574.
  • Relación del origen e gobierno que los Ingas tuvieron, vol. III, pp. 575-577.
  • Relación de los adoratorios y huacas del Cuzco / Relación de los Ceques, vol. III, pp. 578-580.
  • Relación de muchas cosas acaecidas en el Perú, vol. III, pp. 581-583.
  • Toledan Documents: The Tasa, vol. III, pp. 573-574.
  • Visita de Chucuito, vol. III, pp. 668-669.
En: Guide to Documentary Sources for Andean Studies, 1530-1900. Norman: University of Oklahoma Press, 3 vols.
2009.

"The embryonic Inca empire, with particular reference to Chinchaysuyu". En: Architecture - Design Method - Inca Structures; Festschrift for Jean-Pierre Protzen, editado por Johanna y Hans Dehlinger, 104-112. Kassel: Kassel University Press.

2010.

"Inca Worldview". En: Geography and ethnography; percepions of the world in pre-modern societies, editado por Kurt A. Raaflaub y Richard J. A. Talbert, pp. 128-146. New York: Wiley-Blackwell.

2010.

"What to Read on the Subject of Inca Religion". En: Native American Studies across Time and Space: Essays on the Indigenous Americas, editado por Oliver Scheiding, pp. 73-89. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

2011.

"El quipu en el imperio incaico". En: Atando Cabos. Carmen Arellano y Gary Urton (Eds.). Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. Lima.

s/f.

"Andes y Amazonas: la historia de una diferencia". En: Amazonas y sus tranformaciones. Trisan Platt, Isabelle Daillant, mark Harris y Gilles Rière (Eds.). [Remitido para publicación por Editorial Sp., Buenos Aires, 2008].

s/f.

"Indigenous Historical Forms in the Andes". En: Oxford History of Historical Writing, Volume 3 (1400-1800), chapter 15, editado por Daniel Woolf, Masayuki Sato y Edoardo Tortarolo [remitido en septiembre del 2008; bajo contrato con Oxford University Press.]

s/f.

"Tawantinsuyu and the creation of Inca imperial identities" [remitido para un volumen sobre Identidad en los Andes].

s/f.

"The Chinchaysuyu road and the definition of an Inca imperial landscape". [Remitido para un volumen sobre Communication and connectivity in the ancient world, a ser publicado por Wiley-Blackwell.]

Artículos

1979.

"Koli: A Language Spoken on the Peruvian Coast". En: Andean Perspectives Newsletter, no. 3, pp. 5-11 Austin.

1981.

"A Late Burial from Cerro Azoguini, Puno". En: Ñawpa Pacha, 19, pp. 129-154. Berkeley.

1984.

"Un entierro tardío del Cerro Azoguini, Puno". En: Boletín del Instituto de Estudios Aymaras, serie 2, no. 18 (diciembre), pp. 65-86. Puno.

1987.

"How Inca Decimal Administration Worked". En: Ethnohistory, vol. 35, no. 3, pp. 257-279. Durham.

1988.

"The Uru Tribute Category; Ethnic Boundaries and Empire in the Andes". En: Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 131, no 1, pp. 53-91. Philadelphia.

1989.

"Notes on Ancient Travel: Causeways in the Lake Titicaca Region". En: Expedition, vol. 30, no. 3, pp. 46-55. Philadelphia.

1990.

"La Metáfora de la Montaña. En: Humboldt, 100, pp. 84-89. Bonn.

1991.

"Superposición en la investigación histórica y arqueológica: el caso de Hatunqolla". En: Revista del Museo e Instituto de Arqueología, no. 24, pp. 61-82. Cuzco: Universidad Nacional de San Antonio Abad.

1996.

"La documentación presentada por la ciudad del Cuzco sobre el terremoto de 1650". En: Revista del Museo e Instituto de Arqueología, tomo 25, pp. 293-373. Cuzco: Universidad Nacional de San Antonio Abad.

1997.

"La visita toledana de los yanaconas de la ciudad de La Plata". Memoria Americana, 6, pp. 49-89. Buenos Aires.

1997.

"Las lagunas de Potosí". En: Historia y Cultura, Nº 24. La Paz.

1998.

"Coca production on the Inca Frontier: The Yungas of Chuquioma". Andean Past, 5, pp. 129-160 Ithaca.

1998.

"La organización parroquial del Cuzco". En: Tawantinsuyu, 5, pp. 82-96 (Actas del 49º Congreso Internacional de Americanistas. Quito 1997. Simposio: "Los Inkas: Avances arqueológicos, etnohistóricos e iconográficos", editado por Carmen Arellano Hoffmann y Laura Laurencich Minelli). Canberra.

1999.

"History and Art in Translation: The Paños and other Objects Collected by Francisco de Toledo". En: Colonial Latin American Review, 8 (1), pp. 61-89. Basingstoke.

1999.

"La campaña de Toledo contra los señores naturales andinos: el destierro de los Incas de Vilcabamba y Cuzco". En: Historia y Cultura, 23, pp. 15-81. Lima, (con Kerstin Nowack).

2000.

"El otro sentido de la palabra Aymara". En: Anales de la Anual Reunión de Etnología, vol. 1, pp. 137-145 La Paz.

2000.

"Francisca Pizarro, la cuzqueña, y su madre, la coya Ynguill". En: Revista del Archivo Regional del Cusco, 15 (junio), pp. 53-74. Cuzco.

2000.

"Incas y huacas". En: Principia, 14 (septiembre), pp. 62-67. Barquisemeto.

2000.

"Spanish Use of Inca Textile Standards". En: Indiana, 15, pp. 58-81. Berlin.

2001.

"Inca Estates and the Encomienda: Hernando Pizarro's Holdings in Cuzco". En: Andean Past, 6, pp. 229-275. Ithaca.

2001.

"Tokapu messages". En: Proceedings of the Seventh Biennial Symposium of the Textile Society of America, Santa Fe, 2000. Earleville.

2002.

"Diego Maldonado y los chancas". En: Revista Andina, 34, pp. 182-197. Cuzco.

2002.

"Las huacas pacariscas de Arequipa y el volcán Misti". En: Revista de la Escuela Profesional de Historia, 5, pp. 9-40. Arequipa.

2003.

"Identidad y filiación por suyu en el Imperio Incaico". En: Boletín de Arqueología PUCP, no. 6, 2002, pp. 11-22. Lima.

2003.

"Majes y Cabanaconde en 1535". En: Historia: Revista de la Escuela Profesional de Historia, 6, pp. 11-24. Arequipa.

2003.

"Rebeldía en Santa Cruz de la Sierra en tiempos del Virrey Francisco de Toledo". En: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, vol. 9, nos. 1-2, pp. 1-42. Santa Cruz de la Sierra.

2004 [1987-89].

"Las Tumbas de Sacsahuaman y el estilo Cuzco-Inca". En: Ñawpa Pacha, 25 -27, pp. 1-125. Berkeley.

2004 [2003].

"Introduction". En: Antropológica, 99-100, pp. 187-218. Caracas, (con Paul Valentine).

2004 [2003].

"War and a semblance of peace in the Inca heartland". En: Antropológica, 99-100, pp. 187-218. Caracas.

2005.

"Alejo García en la historia". En: Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos, 11, pp. 223-266. Sucre.

2006.

"An Inca Information Network". En: Ñawpa Pacha, 28, pp. 41-61. Berkeley.

2007.

"Francisco de Toledo and his Campaign Against the Incas". En: Colonial Latin American Review, 16, no. 2, pp. 239- 268. Basingstoke.

2007.

"Kandire in real time and space: Sixteenth-century expeditions from the Pantanal to the Andes". En: Ethnohistory, 54, no. 2, pp. 245-272. Durham.

2008.

"On the Beginning of the Late Horizon". En: Ñawpa Pacha, 29, pp. 163-177. Berkeley.

NOTAS:

1En este trabajo se presenta solo la lista de sus publicaciones arbitradas, no arbitradas y contribuciones en libros, gracias a la colaboración de Dr. Marion W. Gray y Dr. José Antonio Brandao de la Western Michigan University. Las gracias a ambos. Una lista completa de su vita puede ser solicitada a esta misma universidad.

Publicado en:
ATANDO CABOS. Carmen Arellano y Gary Urton (Eds.), pp. 13-21. Ministerio de Cultura y Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (2011). Lima.



Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Regresar